Le zodiaque de la vie humaine, ou préceptes pour diriger la conduite et les moeurs des hommes ... Traduit du poëme latin / de Marcel Palingene [i.e. P.A. Manzoli], célébre poëte, de la Stellada. Nouvelle edition, revûë, corrigée, et augmentée de notes historiques, critiques, politiques, morales, & sur autres grandes sciences. Par Mr. J. B. C. de La Monnerie.

  • Marcello Palingenio Stellato
Date:
1733
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Le zodiaque de la vie humaine, ou préceptes pour diriger la conduite et les moeurs des hommes ... Traduit du poëme latin / de Marcel Palingene [i.e. P.A. Manzoli], célébre poëte, de la Stellada. Nouvelle edition, revûë, corrigée, et augmentée de notes historiques, critiques, politiques, morales, & sur autres grandes sciences. Par Mr. J. B. C. de La Monnerie. Source: Wellcome Collection.

    12/506
    EPIIT ME: plus qu'il ne faut de belles- Lettres pour l'en- tendre mieux que mot 5 la Jenle curtofité que Vous aUieX, de voir l'air que cet Au» teur auroit en François, a ph vous y en- gager 5 7 plus , mille fors encore , la grace que vous m avex faite de m bonover de VO- ere 1lluftre protection. ] avoué cependant à VOTRE EXCELLENCE ;que fe futs dani une furprife imexprimable de ce que , jufquesici, ce Philofophe Poéte n'ait pas été traduite Al femble que ce foit le propre de tous les bons Livres d’être rendus en differentes Lan- gues , € particuliérement en François 5 mais » 0t cette maxime n'eft pas vraye gé- néralement you l'on en infcreroit que P A- XXiINGENE n'en auro pas Yalu la pei- e. Te crois cependant que ce ne feroit pas b rendre ju[Hce, que de penfer fuv fos com pte de cette fagon : plufieurs Auteurs , du premier ordre , qui lecitent Qe en font men- tion tels que Mon ficus Bavrir, Mon- fieur de la Moxovz; ee pluficurs au- tres , en jugent plus avantageufement que SCALIGE R. On lui veproche à a la vérité d'avoir fair un monftrueux affemblage du Sacré