Women in the Third World. Colour lithographs, 199-.

Donna: Terzo mondo.

Roma [Rome] (Via Collina, 24, 00187, Roma) : Coordinamento ONG Donne Sviluppo, [between 1990 and 1999?]

11 (?) prints : lithographs, printed in colours ; sheets 969 x 67.2 cm

Wellcome Library no. 2026630i

[1] Donna: Terzo mondo [A woman pouring grains from a bucket]

[2] Perché une mostra sulle donne che vivono in Africa ed in America Latina? … Ad esse ed solidarietà è affidato un future migliore. [Text explaining the reason for an exhibition on women in the Third World]

[3] Le città con voce di denaro tolgono gli uomini alle donne … le donne reggono il peso di molte vite [A woman with two children putting foodstuffs into a sack]

[4] Da secoli e secoli le donne hanno creato mobili mercati ai grandi incroci ... di un antico tessuto connettivo [Women in a village carrying and moving ceramic pots; above, a woman with apparatus]

[5] Da secoli e secoli / le donne hanno creato / mobili mercati ai grandi incroci ... di un antico tessuto connettivo [Women in a village carrying and moving ceramic pots]

[6] Dalla preistoria le donne hanno tessuto meravigliosi intrecci di colori ... a liberarsi delle strettoie della passività [Women writing on a blackboard teaching a group of women; below, a girl with two long pieces of tapestry]

[7] In condizioni di vita al grado zero ... la donna combatte ora per ora una battaglia totale ...nella capanna spoglia perduta spesso fra distanze invalicabili [Women in cloaks in front of temporary tents; above, women with children]

[8] Le donne si battono per un destino comune ... richiesta di diritti, di giustizia, di creatività [Women in a street demonstration; above, a women holding out a poster for women's rights]

[9] Si dividono i destini femminili ... al tempo più veloci des convulso urbanesimo dove spesso le rimane solo un corpo da contrattare nel mondo delle cose [A woman in front of a hut pouring water from a bucket; below, a woman carrying materials overhead]

[10] La donna l'acqua la legna un trio indissolubile scandisce il quotidiano femminile ... perché ogni giorno la donna gestisca la salvezza della mortalità [Two women behind a log making a long necklace with a field of animals in the background; below, a woman with a camel]

[11] La mostra fotografica "Donna: Terzo mondo" è stata realizzata a cura del Coordinamento ONG Donne Sviluppo, con la partecipazione e collaborazione di: ... [face of a woman]

"La mostra fotografica "Donna: Terzo mondo" è stata realizzata a cura del Coordinamento ONG Donne Sviluppo, con la partecipazione e collaborazione di: Per i testi: Armanda Guiducci ; Per le fotografie: ACRA – Centro IES – COSV- CROCEVIA – FAO – ; Per la grafica: Darklight/ R. Sabbadini ; Con il contributo del Ministero Affari Esteri (Direzione generale cooperazione sviluppo)"--one of the items (here treated as no. 11)