Volume 1

The seats and causes of diseases, investigated by anatomy : containing a great variety of dissections, and accompanied with remarks / by John Baptist Morgagni ... abridged, and eluciated with copious notes, by William Cooke.

  • Morgagni, Giambattista, 1682-1771.
Date:
1822
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: The seats and causes of diseases, investigated by anatomy : containing a great variety of dissections, and accompanied with remarks / by John Baptist Morgagni ... abridged, and eluciated with copious notes, by William Cooke. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.

    18/622
    ^^eRtip^iji.^l^ll be w^ntipg to free it from impcr- ij^eetiions, many qfj whjch will doubtless be dj^j^ected on the present occasion, brtftwi^g tft th^ .Perplexities of Morgagni's style, gjJi^j,numerous parentheses by which his jpCji-iods are frequently prolonged, Dr. Alexander jfitricate. ^be difficulty of translation'^ says J^e, has been much insisted on. Por where rt*.,ai,b9^ not been, .easy to conceive of an idea course no^,^t^ easy to'represent g<^^n^.,convey it properly to others. Indeed T^f*bi^L#]^cuite. of translation (^^^^ uni- .^^e^y,'j^o^dg4^ well *^,^cquainted with the nature of the work in A*^gue^|:iqn, ,and ISO far has the conviction been .f^.jc^ri^ gentlemap emif^^nt for his learning and abilities, ^as-tq make him assert ^<^,^bat it could not be translated by any one Although in cpnsequence of Dr, ^Alexander'^ ^^aving followed his author by^a^iiteral inter- I,pervade translation, yqjf J lj^ve^fopji(l, fhe latter of essential assistance. Indeed, before lrM.M3:i#^ten^^^^^^^ upon publishing an