Volume 2

Disputationes chirurgicae selectae / collegit, edidit, praefatus est Albertus Hallerus.

  • Haller, Albrecht von, 1708-1777
Date:
1755-1756
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Disputationes chirurgicae selectae / collegit, edidit, praefatus est Albertus Hallerus. Source: Wellcome Collection.

    12/632 (page 4)
    BURC, DAVID MAUCHARTy gulari motu fuccuflforio e fede fua dimoveri ac e prima oculi regione per pn. pillam tranfire in fecundam regionem & ibidem infra limbum pupillae fubfi- dere queat, Paul. iEgineta [/] hypopyum vocat oculum fuppuratum & Galeni verba (not. e) modo allegata exfcribits alibi vero [^J hypopium, viramov ? fcriptum per / in fine, h. e. fugillationem five ecchymoma, fub palpebra in¬ feriore obvium, confundit cum hypopyo, (quod eft pus retro corneam) per y exarando in fine, imo [ h ] hypopyum appellat & eam puris collectio¬ nem , quae in ipfa tunica cornea coit, ungui humano forma non diffimilis, quae etiam eaufa fit, cur hoc malum vocetur etiam unguis oculi. Scilicet Galenus [i ] v7Fa7nov, per & in medio , in fine fcriptum, fic- que & ipfis literis in graeco diverfilfimum cLwo rg vtfcttvx folicite diftinxit, fimulque , unde dicatur, diferte tradidit: quod fcil. fub oculis fiat ( ab vtto Sc quafi quis dicat hypophthalmium, & elfe ex genere effufionum , ec- chymomata didarum. Communiter nos hodie vocamus fugillationes, unter« lojfen Geblut, hlaue Miihler. Si ejufmodi fugillatio fe extendat ad ipfum bul¬ bum & adnatam, veteribus audit hypofphagma. In genere etiam ejufmodi fugillationes, promifeue obvias in corpore ab Ariftophane in vefp. itemque callos manuum in iis, qui affidui funt in labore abs Suida vccari hypopia no¬ tat Scapula in lexic. graeco-lat. Quam varia autem fit morbi ocularii, qui per metaphoram vocatur o v linguis, acceptio, & dolenda mox cum hypopyo, mox cum pterygio confu- fio , tam e prifeis, quam recentioribus difpalefcit authoribus. Nimirum 0 unguis authorifinit, med. (quem nonnulli Galenum elfe contendunt) ita [ k ] , fed obfcure fatis deferibitur: fuppuratio five unguis ( 7njc*)<ri<; v\ c ) eft colledio puris in nigro [/] cum inflammatione fecundum iridem ungui confimilis. JEginet& [ m vocatur, cum membrana cornea purulenta efficitur, nunc altius, nunc in fuperficie, ita ut pus habeat unguis figuram ; quae caufa eft, ut hoc malum unguis nominetur. Aureliano [ n ] dicitur ow£, unguis : in oculi circulo nata macula albida, quae in unguis fimilitudinem , nat [/] P. iEgineta med. totius enchirid. L. VI C. 20. [g] - - - — - - - - -L. 111. C. 25. [/a]--- - - L. III. C. 22. tit. de oculi fugillationibus fuppu- lationibufve. [ i ] Galen. de compof. med. fec. loc. L, V. C. 1. paflimque alibi. f F] Finit med. p. 48 b. edit, iatin. [ / ] vMttx y-iXav vertit Barthol. Sylvanius Salonens. it. Foefius , in nigro, &7d^fc?7cc fecundum iridem. Quamvis autem fortafle retftius illud reddatur: circa nigrum : hoc cir¬ ca L prope iridem , tamen neque haec emendatio nodum folvit. * [ m ] iEginet enchirid. L. III. [c. 22. Quae ibid. allegatur vVoVvo?0 xefotlo1^, cornea purulenta recte vertitur h Stephano in vocab. med. expofit. h Foelio pariter in oecom. Hipp. tit ovu|. male vero ab Aiban. Torino in verfion. lat. qui fic reddit: hypopyon in cornea oculi membrana quandoque nafeitur. Atqui vero tbroervoe hic adjedtivum eft, pu. rulerttiam in genere denotans, nonfubftantivum , non7d vVcVvoy^ de quo nobis fermo eft, I>3 Coci. Aurelianus acutor» i, II, C. 32» ■