Ayurvédas : id est medicinae systema a venerabili D'Hanvantare demonstratum / a Suśruta discipulo compositum ; Nunc primum ex Sanskrita in Latinum sermonem vertit, introductionem, annotationes et rerum indicem adjecit Franciscus Hessler.

  • Suśruta.
Date:
1844-55
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Ayurvédas : id est medicinae systema a venerabili D'Hanvantare demonstratum / a Suśruta discipulo compositum ; Nunc primum ex Sanskrita in Latinum sermonem vertit, introductionem, annotationes et rerum indicem adjecit Franciscus Hessler. Source: Wellcome Collection.

    41/832 (page 25)
    tifolio, calce, ambrosiis cum butyro clarificato unguentis inunctionem insti¬ tuendam medicus curet. Porcorum et bubalorum fluidis contritis axungiis jllum illinat. Bilis et phlegmones instar ille semper calidus fieri potest. In nimia ustione, degeneratis carnibus sublatis, frigidam curatio¬ nem medicus instituat oryzae et Amaranthi polygami seminibus a palea sepa¬ ratis; Diospyri glutinosae fructuum cortice paratis unguentis cum butyro cla¬ rificato commixtis vulnus illinat; aut Menispermi cordifolii foliis humectatis obtegat et curationem completam medicus efficiat, sicut in bilis discessu. Ceram cum meile, Symplocon racemosam, Shoreae robustae resinam, Rubiam manjistara, Sirium myrtifolium et Sansevicram zcylanicam cum medicus con¬ triverit, butyrum clarificatum coquat. Omnium igne coctarum mixturarum haec praestantissima est. In olei ustione curationem praecipue asperam esse reputet. In posterum fumo laesi hominis signum indicaturi sumus. Suspirium petit sternutatque aegrotus ultra modum, vehementer anhelat et tussit; in oculis circularis inflammatio et rubor oritur; simul fumum ex¬ halat; odorem alium, pariterque omnes sapores non dignoscit. Ejus auditus interit. Siti, aestui et febri obnoxius vexatur et animi deliquium patitur. Fumo laesus sic se habet. At audi ejus remedium! Butyrum, sacchari officinarum succum, acinum vinaceum, aquam, sacchari aquam, dulces et acidos sapores pro vomitu dari medicus jubeat. Vomentis stomachus purus fit, fumique odor deletur. Hoc praecepto tabes, tussis, febres, aestus, animi deliquium, sitis, in¬ flatio, anhelitus catarrhusque horribilis dulcibus, salinis acidisque plantis ore sumtis cessant. Omnino sensuum actiones prehendit, aegroti menti favet, capitis puritatem ei dat medicus scientiarum meditatione gnarus; hujusque hominis visus, caput et collum purificantur. Ne calefacientem, sed levem et gratum cibum illi porrigat. In aegroto frigoribus, pluviis et ventis laeso calor gratus comprobatur. Sic pro aegroto per nimium ardorem usto salus nunqam existit. Per Indrae fulminis ignem usto et adhuc viventi homini succurat medi¬ cus unguentorum inunctionibus, adspersionibus et illitibus. Caput XIII. Nunc vero de hirudinibus adhibendis caput exposituri sumus. Regum, opulentorum, infantium, senum, timidorum, emaciatorum, femi¬ narum, tenerorumque gratia mitissimum sanguinis detrahendi subsidium hirudo indicata est.