Das Militärsanitätswesen der Vereinigten Staaten von Nord-Amerika während des letzten Krieges : nebst Schilderungen von Land und Leuten.

  • Haurowitz, Harry Valentin von, 1799-1882.
Date:
1866
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Das Militärsanitätswesen der Vereinigten Staaten von Nord-Amerika während des letzten Krieges : nebst Schilderungen von Land und Leuten. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University.

    18/368 (page 4)
    Ideen Dunant's 7.11 verwirklichen. Beseelt von der edelsten Men- schenliebe, hatten diese Männer sich die Aufgabe gestellt, ein Sy- stem für die Pflege des im Felde verwundeten Soldaten zu begrün- den, und mit Aufwendung aller ihnen zu Gebote stehenden Mittel ist es ihnen gelungen, eine Convention zu Stande zu bringen (22. August 1864), die unter dem Namen der »Convention Inter- nationale« von den meisten Regierungen Europa's gebilligt und angenommen worden ist. Das grosse Verdienst, das alle Männer, die an diesem Werke mitgearbeitet, sich erworben haben, besteht hauptsächlich in der lebhaften Theilnahme für das Schicksal des verwundeten Soldaten, die dadurch bei Volk und Regierung angeregt worden ist. Was nun aber die Convention selbst betrifft, so halte ich die tatsäch- liche Ausführung der einzelnen Bestimmungen für höchst schwierig, unter gewissen Umständen für gänzlich unmöglich. Die ganze Convention erscheint mir daher trotz ihres edlen, menschenfreund- lichen Charakters als eine doctrinäre Illusion, der man sich zwar in der besten Absicht hingegeben hat, die aber um so hemmender wirken kann, als man sich leicht beruhigt fühlen dürfte, damit das Mittel zur Abhülfe eines grossen Theiles des menschlichen Elends auf dem Schlachtfelde gefunden zu haben. Indem ich die einzelnen Paragraphen dieser Convention in der Originalsprache wiedergebe, um durch Uebersetzung keine Miss- verständnisse zu veranlassen, werde ich zugleich die Gründe aus- einandersetzen, die mich zu der ausgesprochenen Ueberzeugung in dieser wichtigen Angelegenheit geführt haben. Artide premier. Les ambulances et les hopitaux militaires seront reconnus neutres et comme tels proteges et respectes par les belligerants, aussi longtemps qu'il s'y. trouvera des malades ou des blesses. La neutralite cesserait, si les ambulances ou les hopitaux etaient gardes par une force militaire. Worin die Neutralität der Hospitäler eigentlich bestehen soll, ist nicht klar einzusehen; soll diess so viel heissen, dass die Armee