Contributions à la statistique de la lithotritie : essai d'appréciation de la valeur pratique de cette méthode, basé sur une expérience de 16 ans (1840-1855) / par Ol.-Auguste Swalin ; traduction revue et approuvée par l'auteur.

  • Swalin, Olof Auguste, 1808-1857.
Date:
1858
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Contributions à la statistique de la lithotritie : essai d'appréciation de la valeur pratique de cette méthode, basé sur une expérience de 16 ans (1840-1855) / par Ol.-Auguste Swalin ; traduction revue et approuvée par l'auteur. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The Royal College of Surgeons of England. The original may be consulted at The Royal College of Surgeons of England.

    3/132
    LE DOCTEUR OLOF-AUGUSTE SW A LIN, Tié le 7 février 1808. mort le 1) octobre 1857. (Esquisse biographique). Un jour d’été de l’année dernière, le traducteur vit ar- river chez lui le docteur O.-A. Swalin, gravement attaqué par la maladie qui le conduisit quelques mois plus tard au tombeau. L’état général de faiblesse et d’émaciation de cet homme de l’art, les teintes violettes de ses joues, tout faisait prévoir une issue fatale; mais l’oeil avait conservé sa vigueur, l’esprit sa puissance, et l’ame son élasticité. D’après le conseil de quelques médecins étrangers et de ses collègues suédois, il voulait faire traduire et impri- mer en langue française la brochure sur l’opération lithon- triptique, offerte aujourd’hui à un cercle plus étendu de lecteurs. Il avait hâte de voir cet ouvrage terminé; on eût dit que la voix sinistre de la mort l’excitait à se presser, car la somme de ses jours allait bientôt être comblée. A peine eut-il revu et corrigé la dernière feuille du mauuscrit, qu’il s’éteignit tranquillement dans les bras d’une épouse éplorée et d’un fils en bas âge. Sa perte fut profondément ressentie, non-seulement par .sa famille, par ses collègues et ses nombreux amis, mais encore par tous ceux qui, de loin ou de près, avaient eu le bonheur de le connaître et de l’apprécier.