Me-ʼasifat peḳide bene yiśraʼel yosheve Tsorpat ṿe-ʼIṭelyah ha-niḳhalat be-ʻir Paris li-vene emunatam u-le-shomre toratam ʻateret shalom ṿe-ʼemet.

  • Assemblée des Israélites de France et du royaume d'Italie (1806-1807 : Paris, France)
Date:
1806]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Me-ʼasifat peḳide bene yiśraʼel yosheve Tsorpat ṿe-ʼIṭelyah ha-niḳhalat be-ʻir Paris li-vene emunatam u-le-shomre toratam ʻateret shalom ṿe-ʼemet. Source: Wellcome Collection.

    5/12
    parigi, 24 Tun }Sfy [6 Ottobre 180«]. .£פאריס ־יום כד *«■׳» ד.שי< שני-־ איאנו נפלאוו־־ן ״ ה דבר טוב על ישראיד־־, מאסיפו! פקידי בני ישראי^ יושבי צרפו־־־* L’Assemblea de Deputati Israeliti di Francia ואיטאליה הנקהלת בעיר פאריס לבני אמונתם : ed Ita*1a ולשומרי תורתכם עתרת שלום ואמר־? A loro Correligionari. אחינו עדת ישורון• הופיעו עלינו עתרה חסדי אד־1 עליון; נגד-. לעינינו מעשרה א הגדול־1; כמוהו ל^ס ראו אבותינו מיום גלורה יהודה; ראותו לא פללנו בימי חיינו; יראו ויתמהו כל ישבי תבל־1• יוס ח n לחדש מרחשוץ הב^י?(ל לחדש אוטוברי) יובממועד הו^5 להקבץ יחדיו ועד לחכמינו; אשר מטעם הקיסר מלכנו האדיר במושלים בשם סנהדרין יקרא; ותחת צד1 כנפיו יחסד־ה; בעיר רבתי הראשדה במלכותו הגדולה בין מלכיות הנצרים ־ קריר-I עזו פאריס; תחשוף לעין כד-* גדולוותכאלה; אשר זכרם מיתר פליטת זרע אברהם לא ישכח; ולאות חירות ושלות השקט יחידה למו־ הל^1 כמונו כמוכם אב אחד לכלנו; תורה אחת מורשה לנו; ושעיפי לבבנו על כן יעוררונו כיום; להשמיע לאזניכבם רגש חדוות נפשנו כי רבן—ו- מי זדה איפה כמונו לא יתפל^ה; בהביטו מפעלות שדי; לו נתכנו עלילות; אשר בדרכיו ( ) המועד הנזכר לא גחן לקצב גמור כי גם המאחרים לבוא יקרבלו כאלו באו תוך הזמן המפורש ה דבר טוב Hy ישראר־י Le beneficente dell’ Altìssimo sì manifestano ocularmente su di noi. E vicino a succedere un luminoso avvenimento. L’ universo sorpreso vedrà effettuarsi ciò che i nostri antichi predecessori non videro dopo una lunga serie di secoli, e che noi stessi non ci lusingavamo di vedere a giorni nostri. Il dì 20 ottobre * prossimo è destinato per l’apertura di un gran Sanedrin nella capitale di uno de più possenti imperj cristiani, e sotto la protezione del Sovrano immortale che lo governa. Parigi presenterà alla vista del mondo un tale spettacolo ; e questo successo ognor memorabile , formerà una nuova epoca di liberazione e di felicità per gli avanzi dispersi de’discendenti di Abramo. Noi mossi da que sentimenti, che animar deb- botto coloro che riconoscono una stessa origine, e professano una medesima religione, ci facciamo solleciti di esprimerveli con effusione di gioja. E chi al par di noi non ammirerebbe i disegni imperscrutabili della providenza, la quale, per vie * Questo termine non si ritiene di stretto rigore ; saranno egualmente accolti que’ deputati i quali non potessero pre- tentarsi che dopo il giorno prefinito in questa circolare.