Los lenguajes hablados por los indígenas de la América Meridional / conferencia de Francisco Fernández y González, pronunciada el dia 16 de mayo de 1892.

  • Fernández y González, F. (Francisco), 1833-1917.
Date:
1893
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Los lenguajes hablados por los indígenas de la América Meridional / conferencia de Francisco Fernández y González, pronunciada el dia 16 de mayo de 1892. Source: Wellcome Collection.

    91/102 (page 79)
    ambos Continentes por el Océano atlántico ha debido ser más fácil y frecuente. Agréguese á esto la similaridad de usos y costumbres entre antiguos africanos y españoles y entre varias tribus americanas del Mediodía, ya se consideren las hondas halladas en Ancón rodeando la cabeza y el cuerpo, según era costumbre entre Ba- leares de edades remotas (i), ya las sepulturas en tinajas que se muestran en diferentes regiones de América, y señaladamente hacia la desembocadura del Amazonas, de uso común también entre ]os Etiopes de Meroe (2), y entre muchos moradores antiguos de la Península Ibérica; ora el rito de dar sepultura á los cadáveres, arrojando piedras sobre ellos y huyendo con estrepitosas risas, muy recibido entre trogloditas africanos (3) de costumbres parecidas á las de los gimnesios españoles y entre quichuas calchaquis, ora, en fin, terminaciones geográ- ficas, comunes entre africanos y españoles, explicadas por la lengua caribe (4). Y, aunque se reconozca de buen grado que los objetos más preciados en la época del descubrimiento, tejidos, tintes, joyas de oro y plata, ídolos de metales preciosos, y hasta las andas en que eran llevados los príncipes, según ciertas representacio- nes, tienen carácter oriental marcado; todos estos particulares (prescindiendo de que algunos parezcan de autenticidad du- dosa), no prueban más que las conexiones filológicas señaladas, las cuales demuestran también, en el respecto de las conexiones de los idiomas americanos con los de pueblos occidentales del antiguo mundo, elementos léxicos del bubi, del saiajolé y del j (1) Diodoro Sículo, v, 18, Strabon, ni, 5. (2) Strabon, xvm, 2, Diodoro, m, 9, y v, 18. (Ptolomeo, obra cit., lib. iv, cap. viii> A los qi cías por influjo de los negros colonos trasladai miento, bueno será hacerles presente que ni en gración ha sido muy copiosa, se observa, sensib repetida en la cuenca del Atlántico.