Technologie und Terminologie der Gewerbe und Künste bei Griechen und Römern / von Hugo Blümner.

  • Blümner, Hugo, 1844-1919.
Date:
1912
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Technologie und Terminologie der Gewerbe und Künste bei Griechen und Römern / von Hugo Blümner. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University.

    24/390 (page 8)
    Holz1). Mit diesem Werkzeuge oder auch mit einer einfachen Schwinge oder Wanne, Xixvov oder AiJ^udg2), auch wohl, weil sie geflochten war, Ttköxccvov genannt3), lat. vannus oder vallus*), wurde bei einigermaßen stark wehendem Winde das ausgedroschene Korn von der Erde in die Höhe geworfen; der Wind führte dann die leichte Spreu über die Tenne hinaus oder, wenn diese größer war, an eine für die Spreu bestimmte Stelle, während die schwereren Körner zur Erde fielen oder in einen schon untergestellten Korb5). Dies Verfahren hieß mit dem gewöhnlichen Ausdruck fa%näv6), evannare oder eval- z. Od. XI 127 p. 1675,49: a&rjQriXoiyöv, o ißxi itxvov Xfx,in\xrjQiov, tb xwv afregcov 6Xo&q£vxlx6v, ££ 03V nal xb cc&SQigsiv iv ' IXiäSi. iv yccQ xä> Xiziiä6&ai. ölxog phv anoxi&sxai Kai a%vQOv §s rrjusXsirai, uftegsg de ovdanov slciv, urs Xttxvv&ivxeg y.a\ QL7tLö&iVT£s avipotg. %%£i Ö£ Xoyov i] xoluvti] igiirivBicc, v.al öiä tb itXccxr\v ytalsiß&ai. apcpco; %Xätr\ yaq &aXaaala, tb igexpov, xal %Xäxy\ %£QOaia, xb itxvov. Vgl. Hes. s. a&tjQriXoiyov. Suid. s. v. Orion Theb. 136, 13. Et. M. 23, 24. Apoll. Soph. 12, 13. Ein Frg. aus Soph. Odysseus Akanthoplex bei Eust. a. a. 0. und Hes. gebraucht dafür den Ausdruck mpoig a&riQoßQcoxov ögyavov cpsgcav, nach Hes. s. h. v.: xoqvvt}v, f] xrjv a&igav avaKivovßi, eine wenig präzise Erklärung. 1) Cato r. r. 11, 5: palae ligneae. 2) Hes. Suid. s. v. XUvov. Phot. 224, 13. 3) Plat. Tim. 52 E; fälschlich nqoKavov bei B. A. 67, 16. 4) Varro r. r. I 23, 5; 52, 2; 1. L. V 138: vallum a volatu, quod cum id iactant volant inde levia. ventilabrum, quo ventilatur in a'ere frumentum. Col. II 20 (21), 4. Serv. z. Verg. Georg. I 166: sicut vannis frumenta purgantur. Ver- einzelt findet sich bei Col. H 9, 11 der Ausdruck capisterium: quidquid exteretury capisterio expurgandum erit. „Quia in eo frumenta capiuntur et purgantur, er- klärt Schöttgen 49. 5) Hom. IL V 499: ras d' av£\iog a%vag cpogssi Isgag v.ax' aXcaccg ccvSgäv XiK[iwvxa>v, ox£ xs ^av&rj di\\irixr\Q HQivrj i%£iyo\iiv(av avi^icov %aQ%6v xs v.al a%vag, cd ö' vnoXsvKaivovxai. a^vQ^iai. Xen. Oec. 18, 6: i% xovxov dr) xa9aQov\L£v xbv Glxov Xiv.\L(avx£g . . . . r\ oi,6&a, ort r\v iv. tov TtQ06r]v£[iov [LSQOvg xfjg uXa> aQ%w, oV oXr\g xrjg aXco ol'ßsxai cot xa. &%VQa; § 7 sqq. A. P. VI 53: (ZsyvQog) sv^a(i8va> yccg ol 7)X&£ ßoa&oog, öcpga xd^ißxa Xi%\Lr\Gr\ Tt£7t6vcov Y.aQ%bv a.%' a6xa%v(ov. Varro r. r. I 52, 2: iis (sc. spicis) tritis oportet e terra subiectari vallis aut venti- labris, cum ventus spirat lenis; ita fit ut quod levissimum est in eo atque appel- latur acus (ac palea) evannatur foras extra aream ac frumentum, quod est pon- derosum, purum veniat ad corbem. Col. a. a. 0. 5: at tibi paleis immista sunt frumenta, vento separentur. 6) Hom. u. Xen. a. a. 0. Geop. II 25, 4. Long. III 29, 2: XixufiGai itgog ävs- (iov. Poll. I 225. Hes. u. Suid. s. Xiv.y,&vx£g. Eust. a. a. 0. Die Tätigkeit heißt Xl%iLr\Gig, Greg. Naz. I 386. Moschop. z. Hes. o. e. d. 588, oder Xi-n^irixog, A. P. VI 225, 3: %al %XwQOvg i% xaXa[ir]g ßxsqjavovg, a6ö' anb Xlk^tjxov §£Y.ax£v£xai. Die die Arbeit verrichtenden heißen Xiy.iir\xfiQ£g, Hom. 11. XHI 590. Hes. s. v. Suid. s. v.; auch Xlk^itjxcoq, Anecd. Boisson. I 53, oder ÄMc/ATjTca, Poll. I 222, von Hesych. s. v. erklärt durch diacK0Q7ti6xai. Vgl. auch XiKiir\vr\Qiov nxvov, Hes. s. v.; Corp.