Technologie und Terminologie der Gewerbe und Künste bei Griechen und Römern / von Hugo Blümner.

  • Blümner, Hugo, 1844-1919.
Date:
1912
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Technologie und Terminologie der Gewerbe und Künste bei Griechen und Römern / von Hugo Blümner. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University.

    20/390 (page 4)
    Regel im Freien gelegenen, sorgfältig dazu bereiteten1) Tenne, ülcocc2), auch divog3), lat. area, wurde das Getreide ausgeschüttet und zum Ausdreschen Vieh hineingetrieben4), Rinder5), Maulesel6) oder Pferde, die man jenen in der Regel vorzog, vermutlich wegen der Göttin des Ackerbaus steht Demeter auch dem Dreschen vor und führt als solche den Namen 'AXa'idg oder EvaXwßia (Theoer. 7, 155. Hesych. s. v. EvaXwala, vgl. Preller-Robert Griech. Mythol. I 768), da sie ja selbst das Ausdreschen durch Stiere gelehrt hat (Callim. in Cer. 19 f.). Auch die Römer kennen eine Noduterensis Dea, Arnob. IV 7: quae praeest frugibus terendis; vgl. ebd. 11 (Salmasius liest an beiden Stellen Terensis). Vgl. Preller-Jordan Rom. Mythol. II 225 und Peter bei Röscher Mythol. Lexikon II 207. 1) Ausführlich handeln über die Herstellung der Tenne die Scr. rei rust.,- namentlich Cato c. 91 u. 129. Varro I 51. Col. II 19 (20). Pallad. VII 1. Geo pon. II 26; vgl. Verg. Georg. I 178 sqq. und Schöttgen a. a. 0. 3ff. 2) Das ist die gewöhnlichste Form des Wortes; ion. aXco-q, daneben im Att. gebräuchl. r} &Xeog. Sonst auch r\ aXatv, äXojvia, spät; aXäviov, demin.; aXcovozvxiov; vgl. Steph. Thes. s. h. v. 3) Ael. n. an. II 25: zoov oza%vcov zQißo{isv(ov iv zoo SLvw. Ath. XI 467 F: TsXiaiXXa 81 17 jigyaia Kai xr\v &Xco KaXsl dsivov. Vgl. Xen. Oec. 18, 5. Poet, auch ölveo (= divico) für dreschen, Hes. opp. e. d. 597: /ir\iLr\xsQog aKzijv divi^isv. 4) Varro r. r. I 52, 1: e spicis in area excuti grana, quod fit apud alios iumen- tis iunetis ac tribulo. Ebd. 2: apud alios exteritur grege iumentorum inacto et ibi agitato perticis, quod ungulis e spica exteruntur grana. Col. H 20 (21) 4: sin au- tem spicae tantummodo recisae sunt, possunt in horreum conferri et deinde per Meinem vel baculis excuti vel exteri peeudibus; vgl. I 6, 23. Daher erklärt Eust. z. IL V 499 p 575, 41 die Tenne als zöitog, iv a> nazelzai 6 nvgög. 5) Hom. II. XX 495, vgl. oben S. 3 Anm. 2. Hes. a. a. 0.: tffACöffl 8' iltOTQVVElV Z/rjft^TfpOS ISQOV C£KZl)v Sivifisv, svz' ixv tiqwzcc cpavjj G&ivog 'QQicovog, %<*>Q(p iv svai'C Kai ivzoo%dXco iv aXarj. Call. h. in Cer. 19: kkXXiov, cog KaXdiiav zs Kai isga dgdynuza itgdza &0za%vcov a7fSKOipE Kai iv ßöag t\ke 7tazfj6ai. Vgl. Ath. XII 524 A.: (6 drjiiog) 6vvayaycbv za zsKva zav cpvyovzwv slg aXcaviag ßovg ßvvayayövzsg <5vvr\Xoir\6av. Die Sitte, durch Rinder das Getreide ausstam- pfen zu lassen, war in der ganzen alten Wert verbreitet, wie sie auch heute noch in manchen Ländern sich findet; man vgl. das bekannte Sprichwort ov cpi^iwßsig ßovv dXoävza 1. Cor. 9, 9 u. 1. Tim. 5, 18 nach Deuteron. 25, 4. Damit die Rin- der nicht von den Körnern fräßen, hatte man neben dem Maulkorb noch eine andere, eigentümliche Methode, nämlich ihnen die Nasen mit Kot einzureiben, um sie durch Ekel vom Fressen abzuhalten; wenigstens berichtet dies etwas seltsame Verfahren Ael. n. an. IV 25: ozav aXoT]zbg 17 Kai ozgicpcovzai neol zbv dlvov 01 ßösg Kai TTSTtXrjQCOnivrj zwv dgay^idzcov f) aXag 97, vnsQ zov zovg ßovg ftr; a7toyev6aa&ai z&v 6za%v(ov ßoXizw zäg Qivag iiti^qiovGiv avzcöv, ßocpiaiia i%ivor\ßavzsg zovzo Kai lidXa ys iTtixrjdsiov. zovzo yäg zb £<pov nvßazzojisvov zrjv 7tQosior][iivriv %q'i6iv ovk av zivog anoysvßaizo, ovd' tl z<5 ßaovxdzco Xiaca Ttii^oixo. 6) Selten erwähnt; Xen. Oec. 18, 3 sq.: zovzo asv olaQ-a, ozi vxogvyioj aXomßi zbv ßlzov .... %al vnogvyid ys KaXovfisva %dvza öiioicog, ßovg, rj^iiovovg, 11z- novg. Vgl. Hes. 0. e. d. 607.