Volume 1

Storia antica del Messico. Cavata da' migliori storici spagnuoli, e da' manoscritti, e dalle pitture antiche degl' Indiani...e dissertazioni sulla terra, sugli animale, e sugli abitatori del Messico / opera dell' abate d. Francesco Saverio Clavigero.

  • Francisco Javier Clavijero
Date:
1780-1781
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Storia antica del Messico. Cavata da' migliori storici spagnuoli, e da' manoscritti, e dalle pitture antiche degl' Indiani...e dissertazioni sulla terra, sugli animale, e sugli abitatori del Messico / opera dell' abate d. Francesco Saverio Clavigero. Source: Wellcome Collection.

    16/326 page 4
    gli ufa : e pure vi fono de’ homi prefi dalla lingua tedefca ] e dalla illirica aflfaì più duri ali’ orecchie italiane pel maggior concorfo di confonanti forti, che tutte le veci melTicane da me adoperate. Non però rifiuto que’nomi già alterati, ne’qua- li per eflere generalmente conofeiuti, non v’è pericolo di sba- gliare. Gos'ì ferivo MeJ/ico in -vece di Mexico ^ Tlafcallaìti ve- ce di Tlaxcallan ^ e Mote%uma in vece di Moteuezoma. Rapporto alla GeograSa d’Anahuac ho adoperato ogni mio ftudio per renderla efatta, prevalendomi or della notizia di que’paefi prefa da me medefimo ne’molti viagg) che vi feci,' or deir informazioni , e degli fcritti altrui; ma contuttociò non fono riufeito pienamente,mentre a difpetto delle più pre- murofe diligenze non ho potuto procacciarmi quelle fcarfe of- fervazioni agronomiche, che fi fon fatte fu luoghi. Il fito pe- rò , e le diftanze da me accennate tanto nel corpo della fto- ria, quanto nella carta geografica, non debbono crederfi meffe con quella precifione, ed efattezza,che fi richiede da un Geo- grafo ; ma a un dipreflb, come può farfi da un viaggia- tore accorto, che giudica ad occhio . Ho avute nelle ma- ni innumerabili carte geografiche del Meffico cosi antiche , come moderne , e farebbe fiato facile il copiare quella , che più mi piaceffe , facendovi alcune lievi mutazioni per ridurla alla Geografia antica; ma fra tante non ne ho tro- vato neppure una , che non fia piena d’errori tanto rapporto alla latitudine, e alla longitudine de’ luoghi , quanto in ciò che riguarda la divìfione delle Provincie, il corfo de'fiumi, e la direzione delle cofie. Rafia per conofeere il conto, che fi debbe fare di tutte le carte finora pubblicate, avvertire il di- vario , che in effe v’ è intórno alla longitudine della Capitale, contuttocchè effer debba più conofeiuta di quella di qualunque altra Citta del Meffico. Q.uefio divario non è meno di quat-. tordici gradi, mentre da alcuni Geografi è fituata quella Cit- tk in 2Ó4. gradi di longitudine dalla ifola del Ferro, da altri in 2^5., da altri in 2ó5., e cosi fino a 278., o forfè più. Non meno per abbellire la mia Storia, che per agevola- re l’intelligenza di parecchie cofe in effa deferitte, ho fatto in-, ta-
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3