The Oxyrhynchus papyri. Part 2 / edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt.

Date:
1899
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: The Oxyrhynchus papyri. Part 2 / edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt. Source: Wellcome Collection.

    349/398 (page 319)
    los habeto domine puta[t]o me tecum loqui uale xxxiii. II. 13, note, άφιλοκαγαθία is a mistake for αφιλοκαλυκαγαθία (Crusius). Mommsen considers that the emperor in the papyrus can be Commodus, since M. Aurelius is called divus Antoninus in C. I. L. III. 239. xxxiv. I. 5. I. \εΙ]ς το [τρια)κοντάκλεινον, and II. 7 άλλο τι for άλλον (Wilamowitz). xxxix. 4. 1. (Φαρμονθι κθ) Σεβαστή) for σεσημ(ειωμένης); cf. the duplicate copy, cccxvii, where Σεβαστή is clear. xliii verso. I. 7, 10. al. Wilamowitz suggests that the abbreviation at the beginning of the line is for πρός, which makes good sense, but the comma-shaped sign which would represent the π comes after the p, not above it. V. 6. 1. Κολοβός for κολοβός (Wilamowitz). xlv. 2 and xlvi 2. 1. ol ασχολούμενοι for ^ασχολούμενοι. xlviii. 6, xlix. 8. 1. υπό Δία Γην Ηλιον (W. Μ. Ramsay, Wilamowitz). Hi. 16. περιωμάτων = πελιωμάτων (Wilamowitz). lix. 14. 1. 'Αττολλοθεωνα (Wilamowitz). lxii verso. 8. 1. θμοισεφω for Θμοισαφως. lxvi. ΙΟ. 1. Μητροδώ[ρον for M^poba>[pov avbpiav, and in 18 avbpiav (i. e. άνδρείαν) for avbpiav (Wilamowitz). lxviii. delete note on 34-5 (Wilamowitz). lxix. 14. 1. (δε)ουσαν foT ουσαν (Wilamowitz). lxxii. 5. 1. Σίνεπτα for Ένεπτα. lxxiv. 21.1. α νεμησοντ{αι) περί, and in 23 νομού bia, cf. ccxlv. lxxviii. 16. Σαλοσταρίον may be read Σαλονταρίον. The Latin Salutaris is meant (Wilamowitz). lxxxi. The verso contains eleven lines of an account. Ixxxvi. 20-2. 1. eiy αν\άΛγ\ κτ\ν\ με καταστηναι τω μίζονι ττρο[σέ\τι ε}ντνχειν (Wilamowitz). Ixxxix. 4 and xc. 3. 1. (δια) σι(τολόγων) for λ( ) σί(τον), cf. cclxxxix. xcvi. 2 and 26. 1. σνν αλ(λου) for σνναλ(λακτψ ?) (Wilcken, Gr. Ost. I. p. 576). Cf. cclxxvi. 11. c. 4. 1. [.}ειταναβατείψ τω και Άλθαιεΐ, the name of a deme ; cf. xcv. 15 Σωσικοσμίον τον και 'Αλθαιεως. cv. 13. 1. Άα]μω^θϊ, 16 Διόϊ επ άετω, and 19 (/7φ[ο]Γομτ; φιλ[ο]σόφον (Wilamowitz). cxvi. 19- 1. καλής for μάχης (Wilamowitz). cxvii. On μετεωρίδι(ο)ν, cf. introd. to ccxxxviii.