Diatesseron : sive integra historia Domini nostri Jesu Christi graece, ex IV. evangeliis inter se collatis ipsisque evangelistarum verbis apte et ordinate dispositis confecta. Subjungitur evangeliorum harmonia brevis / editit J. White.

Date:
1820
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Diatesseron : sive integra historia Domini nostri Jesu Christi graece, ex IV. evangeliis inter se collatis ipsisque evangelistarum verbis apte et ordinate dispositis confecta. Subjungitur evangeliorum harmonia brevis / editit J. White. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    33/346 (page 19)
    MPUS. D. 2. PARS I. DIATESSARON. 19 STrArigcoSri t0 pySlv uVo 'legepla & zrgoq»it», A e'- x^ocus. yovTO?* ^>wv>i lv ‘PajU« nVoucr^r, S^nvo? jtatyEsyptus' xAccvSfAOS x) oJupjU-o? •sroAu?^ Pap^piA xAatacra. ra texvo. auTfl?' x) ax ti^eAe ara^axATiS^vaij </ 1 5 / OTl 8K 5J<n. TEAEUTrVavTOS Je (T'H^wdou, i<5oi)j ayyfAo? Ku£tR xar’ ova,() (palveroo tw ’la’CT/i<p ev Aiyu7rlw3 Asywv’ 'EyE^Et? croepolXccQe to urat^iov nou ryv juyiTE^a auTH, x) tiro^Eua Et? yrjv 'Icr^ariA* te3W- xaar yap ol ^yrsvre? t vj^up^v §° -aratra. O Js syE^Et? zrugiAot&e to tcco$Iov xat Tiiv aUTOUj x) ^a3ev £t? yrjv 'io-^avfA. ’AxaVa? OTt 'A^sAao? (3a(TtA£b« £7rt ^ 'loutWa? avrt 'H^wtTa 5 TjrocTgog auVa, l<po€>i3rj exe~ atfEAS^tv* ^rptaTlCrS^Ei? Jf JCCtT ova£3 ai/Ep/W^TEV Et? T« pAE^vi ^ TaAtAatas. Kat eASwv xaT«x»]o-£v fi? Nazareth. ■aroAtv heyopievyv N«^et‘ oVw? zcXyguSy to prj3£V Jta t Tvpoqyruv, ^Ort Na^wpato? xAn- ^y cereo. §. 14. Christus it ad Paschatis festum, 12 arcnos natus. PTo <Te zroofiiov yvfcoeve, x} ingoeroemro etveu- ju,art3 arAtipa^Ei/ot/ coepio..' xai p^a^t? ©eoi; ?iv >i » / E7T #UTO. Kat \itope\)ovro ol yovei? auTou xar’ eto? eis p Luc. ii. 40—52.