Diatesseron : sive integra historia Domini nostri Jesu Christi graece, ex IV. evangeliis inter se collatis ipsisque evangelistarum verbis apte et ordinate dispositis confecta. Subjungitur evangeliorum harmonia brevis / editit J. White.

Date:
1820
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Diatesseron : sive integra historia Domini nostri Jesu Christi graece, ex IV. evangeliis inter se collatis ipsisque evangelistarum verbis apte et ordinate dispositis confecta. Subjungitur evangeliorum harmonia brevis / editit J. White. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    21/346 (page 7)
    tempus. sita. cJj rfxouo-ev r 'EAicraSsr tov dtnroctryov £ Ma- uocus. / 5/ \ / j *■» _/ 3 ^ # Civitas in £ia?, ttrxigrnCTS T0 P£E<pog EV TYI XOlAia UVmq montanis Kj £7rAr)V3’>i IIvEUjua-ro? dylou »' ’EAi<ra££T* ^tfou**par avE^wvncE (pwvv? yceydKtp, xai eiVev' EuAoynptEvn <ru Iv «yuvat£i, x ai eu A oyv][xivos o xotprtos •P xoi- \(<xs CT8. Kai ZCgS^EV [XOl T2T0, 7va eAS-*? n' [AYl- rnp r» Kvgix [xa zrgos [xb; I<Ja yafj co? e^eveto .jj ipwvr rx aV^acrpta: cou £»s ra wt« [xh, etrxip- ttio-ev Iv dyot.XKid.i7« ro (3^£<po? Iv xoiAta [ax. Ka) ptaxa^ia tj TinrfUG-aa-a, ori Era* teAeiWi? rei? KsKaKnfxivoig autvj tira^a Ku^ia. Kal eTtte Ma^ia/A* MfyaAuvei n' vj/u^r I*00 t* Kupiov* xai riyaAAiWf ro -tjyvivfxd [xx £7ri tm „ ~ ~ ~ / c/ ’ /fi- t 3 \ l\ . / ©EM TM (TMTVgi y.S OTl ETTEbAElj/EV ETfi T TatfEi- vuciv 'P JovKvs auTou* IJx yapa a7ro 5 vuv [xoc- xapi-ouen pt£ ■sracai ai yiviocl’ ori erfoincre [xoi [AtyacXtict o JuvaTO?, dj olyiov ro ovo[xtx. olvtx' x} to eAeos auT8 fi? yivtds ytvsuv ro~s (po£iS[x£vois aurov. 'EttoiWs x£>aT0? Iv j3^ap^/ovi auTX* e^if- <rxo£7ri(T£v uVf^tipa^ous eTiavcua xapeJia? auTMv. KaS^iAf <$uvara? aVo S^ovmv, x} vxputrt rarfet- vov'i’ -srEivwvTa? IveVAjktev ayaS^wv, x} -n-AxTxv- -ra? I£a7r£f«A£ xevx?. ’AvT£Aa€£TO ’lo-£a?iA 7rai- ^o? auTou, avtKT^vai eAeou?5 (xaS^w? lAaArjerf xcr^o? tx? xiraTE^a? iiptMVj tm Abpaaptj xat tco (Titi(3[AOcri aurou,) Ei? T1 alwva. ^EpfcfiVE (Je M«»