Doutrina das enfermidades venereas / do Dr. Jozé Jacob Plenck ; traduzida de latim em Portuguez ... e accrescentada com notas, e a relação dos principaes methodos de tratar as doenças venereas, recopilada das observações feitas ... à cerca dos varios methodos de administrar o mercurio ... por Monsieur de Horne; e com cautelas, que se devem observar na administração do mercurio, pelo doutor Duncan. Traduzidas de francez e de inglez por Manoel Joaquim Henriques de Paiva.

  • Plenck, Joseph Jacob, Ritter von, 1738-1807.
Date:
1786
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Doutrina das enfermidades venereas / do Dr. Jozé Jacob Plenck ; traduzida de latim em Portuguez ... e accrescentada com notas, e a relação dos principaes methodos de tratar as doenças venereas, recopilada das observações feitas ... à cerca dos varios methodos de administrar o mercurio ... por Monsieur de Horne; e com cautelas, que se devem observar na administração do mercurio, pelo doutor Duncan. Traduzidas de francez e de inglez por Manoel Joaquim Henriques de Paiva. Source: Wellcome Collection.

    16/344
    Por eftes tao, poderofos motivos , e movido pela utilidade commum , i]ue fempre nas minhas fadigas literá- rias , me proponho, tomei íobre mim o trabalho de traduzir , e annotar não fü a prefente Doutrina fobre as En^- fínnidades Venere as do Dr. Plenck y (além do Novo Methodo de applicar 0 azougue 'do inefmo autor y que já fa- Iiio à luz ) mas também 2^ Kelaçâo dos dijferentes mcthoàos de admimfirar 0 mtrcurio nas mefmas enfermidades do Dr. de Home , com as cautélas , que fe devem objervar adminijiraçao do mer~ curio pelo Dr Duncan\ nasquaes O- bras acharáõos principiantes humaguia íegura, que os encaminhe, ediriga ao íini , que pertendem ; e os fabios hunia evidente prova do merecimento de feus autores. Pelo que me toca ficarei íumma- mente fatisfeito, fe os que podem fer meus Juizes , e juílos avaliadores do meu trabalho, o approvarem, e rece- berem como util á füciedade. Anima- do pois com eíU fua eílimação profe- guirçi