Calendar for the year 1896-97 / University of Durham College of Medicine.

  • University of Durham. College of Medicine.
Date:
1896
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Calendar for the year 1896-97 / University of Durham College of Medicine. Source: Wellcome Collection.

    161/178 (page 141)
    March, 1896. Xenophon. Anabasis, Books II. and III. (N B.-AU Candidates must attempt each question in order to pass.) 1. Translate into English— ' (a) '0 Sa 8^ 'iypaipa, on /3ao-iXe^^s k^.TrXiyq rfj 6<^c5S(f) rv8e, S^Xo. r]v rfj fxlv yap iTp6<rdev ^p^kpa 7re/x7ra)v T^ o.Xa ^apaMova. i^iX^ve, rare Hp^a rjXCc^ dvariXXovTL Ky^pvKa, eVe/xi/'c irepl o-7rov8wv. 01 S' IttcJ ^XOov ^rph, rois 7rpo<^i;- AaKas, H-nrovv rovs &pxovTas. 'Ettcc S' dir^yyeiXav ol Trpoc^i^AaKes, KAeapx?, tvx^v rire rds rd^^cs 67r«7/<o7rcov, ilire Tois TrpocjivXa^i KeXeieuv rohs Kv^pvKas Trep,.[M€V€LV, axpi dv a-xoXday. 'Eirel 8e Kareo-Tijcre to o-rpdrevfrn,^ w^re KaAws exeiv 6pda-9ai TrdvTY] cf>dXayya tvvkv7]v, twv 8e ddTrAwv fx-qSha KaTacjiavrj ehau, UdX^cre rohs dyyeXovs, Kal avTOS re irpo^jXee, rovs re evoirXoTdTOVs e'xcov Kat euetSeo-TaTWS TWV avTov o-TpaTiWTWi/, Kat TOts dAAots o-TpaTrjyois Ta^Ta €<^pao-ev. 'Ettci 8e ^v Trpos Tots dyyeAots, dvrjpwTa, [ti /3oTjAoti/To]. Ot S' cAeyov, OTt Trept o-7rov85v i^Kotev dvSpes, otTtV€S tKavot eo-ovTat, Ta Te irapa ^ao-tAews TOts EAArjo-tv dirayyetAat, Kat Tot Trapa twv 'EAAt^vwv ^acrtAet. II. 3, §§1-4. (b) Mei/wv Se o GerraAos SrjXos fjv kiriOvpLOtv jxlv ivXQVTe.LV icrx'^P^'S, ^TndvfJiwv Se ctpxetv, oVws TrAetw Aa/t^dvof eTrt- 6vfiwv Se Tt/xacr^at, [tva TrAetw KepSatvot]' <^iAos t' ejSovXero ilvaL TOts /xeyto-Tov Svi/a/xevots, tva dSLKWv [firf] StSotrj StKijv. 'Etti Se TO Karepyd^eo-^at, wv einOvfiOLr], (tvvto- /xwrdrr^v oSov wero etvat Std tov eVtopKetv re Kat ij/ev- 8ea-6ai Kal e^airar^v' to Se aTrAow re Kat dAr^^es ev6p,t^€ TO arTO Tw ijAt^tw etvai. Srepywv Se ^avepos p.ev rjv ovSiva, OTW Se e^aii^ <^tAos etvat, toutw cvStjAos eyiyvcTO. CTrt^ovAevwv. Kat iroXcfiLov p,ei/ ovSevos KareyeAa, twv Se cruvovTWV TrdvTWV ws KarayeAwv det SteAeyero. Kat rots fxev TWV TToAe/xtwv KT-qp-acrtv ovk eirefSovXeve. x^^^''''^'^ yap wero etvat, to twv (^vAaTTO/xevwv Aap,/3dvetv* to, Se twv <f)iX(ov fjLOVos (^'ero etSei/at on p^crrov dcfivXaKTa Xafi^dveiv.