Volume 1

Philosophorum Graecorum veterum praesertim qui ante Platonem floruerunt operum reliquiae / Recensuit et illustravit Simon Karsten. [In Greek and Latin] Volumen I[-II].

  • Karsten, Simon, 1802-1864.
Date:
1830-1838
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Philosophorum Graecorum veterum praesertim qui ante Platonem floruerunt operum reliquiae / Recensuit et illustravit Simon Karsten. [In Greek and Latin] Volumen I[-II]. Source: Wellcome Collection.

    113/252 (page 75)
    Veteres autem fabulas cum contemtu dici z&v npoziptov, Xenophanis ingenio congruum est; simi- liter Pindarus 01. I, 28. ed. Boeckh. et alii. VS. 24* de Ttpo[jLY)$etY}V. UpopLYi^sr/j ( 7:popLY)BtY] Bind. ) observantiam et reverentiam significat. Herodot. I, 88 : Kvpoq Kpolaov -/Apra Iv 7zollp npopriScp eiye. In hac admoni- tione inest fabularum reprehensio , quae multa de Biis indigna praedicabant. Similiter Pindarus 01. I, 35: egi d <kvdpl (ptxpLEV iotvibq apyl dcapovcdv zaXa. cf..01. IX, Cicero Nat. D. III, 25. « Cum de Biis immortalibus disputamus, dicamus digna Biis immortalibus.)) XXII. Athenaeus IX, p. 368, E : 'Ezvooxvr,q d b Kokoy&vioq iv zoXq ikzyzioiq (pYjal’ IUp<laq ykp ipiyov , ayJloq '/jpao tzTov zavpcv lapivov zipiov btvdpi Iccyztv , zoh yikzoq 'EAXac^a Tioarav bctpi^ezai ovd* (XTZokrflqzi eq z dv <xoiddcov y yzvoq ‘EXkadixov. Athenaeus hos versus citat ad explicandam vocem Ktokrjv , latine pernam vel coxam , docetque veteres duplicem hujus nominis formam usurpasse, yMlyjva et xwIvjv. Quis autem sensus sit horum versuum non ex- plicat, sed ex ipsis verbis colligendum est. Quae hic memoratur zwlyj ipiyov, coxa hoedinay non inter delica- tiores sane dapes habenda, ut non mirum sit Aristo- XXII. Missa emm lioedi perna, recepisti crus pingue bovis saginati, honorificum viro munus : cujus facti laus universam pervadet Graeciam neque ces- sabit quamdiu Graeci generis poetae supererunt.