Examination for matriculation in the year 1841. / University of London.

  • University of London.
Date:
1841
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Examination for matriculation in the year 1841. / University of London. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    17/358 (page 11)
    iroLelv, ovK olcrOa fiavdavovra^; v^a<i iroKKa^ KaKovpyia<i; Ov o7]T eycoj, eqjTjf to irarep. (C.) Et Se av rye, t<^, & irai, fjirjSev dWo rj fiereveyKOLt; iir avdpa>7rov<} ra? /jur]'^ava<;, a? kol eirX TOL<i iravv fiLKpoi^i drjpiOL^i ifjCTT^avw, OVK olgl av, e(f)7}, Trpoaco irdvv ekdcraL tt}? 7rpo9 TOV<i iroXe/jLLOv; irXeove^ia^; ^v fxev ^ydp eVt ra? opviOa^ ev rw l(xx^~ pordrq) ')(^eL/j,wvL dvLa-rd/jievof;, enropevov vvkto^' kol nrplv KLvel- adai ra? 6pvt6a<; iTreTnjyrjvro aoi eVl rovra ai irdryai avrai^i, Kol TO KeKLvriixevov 'XjcopLOV i^eUao-TO tm aKLV^ro). 6pvi0e<; Be eTreTraLBevvTO aroi, wcrre aol fjbev rd avfi^epovra virrjpeTeLV, ra? Be 6/jLO(f>v\ov<; opviOa^ e^airarav' avTo^ Be evrjBpeve^, ware opav fxev avTa<i, f^rj opaaUai oe vir avrcov 7]crK7}KeL<; be (poaveLv eA- Kcov, rj rd TTTTjvd (fivyelv. IIpo? av rbv Xaryco, on /xev ev aKoret vefxeTai, rrjv 3' rj/xepav diroBiBpdaKei, Kvva^ €Tpe(f)e<;, at T'p oafjifj avTOV dvevptcTKov. 'Otl Be Ta-^i) e<^ev<yev, errei evpedeirj, aXKa^ fcvva<i et^e? €7rtTer7}BevfjL€va<; vrpo? to KaTa TroSa? alpelv. Et Be KoX TavTa<} aTrocjivyoLf tou? ir6pov<i avrcov eKfiavOdvcov, Kal 7rpo9 ola %(wpta (^evyeLV aipovvrai oi Xar/co ev tovtol^ ra BiKTva Bvaopara ive7reTdvvve<;, Xva ev too a<^oBpa (fyevyetv avTb<i iavTOV i/JUTTLirToyv eveBv. Tov Be /mtjB' ivrevOev Biacpevyecv, <tko- irov^ Tov yiyvofievov KadL(XTr}^, ol eyyvOev Ta')(y e/jueWov eiTLye- vrjaeadac Kal avro<i jxev av oinaOev Kpavyfj ovBev vcrrepi^ovar) TOV Xaryco (3owv, e^eifKrjTTe'^ avrov, ware d(f)p6vco<; dXlaKeadau' Tov<; Be efxirpoadev auyav BiBd^af; iveBpevovTa<i, XavOdveiv eVotet?. Q/cnrep ovv irpoelTrov, el roLavTa eOekrjaaifi kol eirl tov^ dvdpco- TTOf 9 fjLTj'^avdcrdaL, ovk olB* eycoye, ei Twa Xlttol^; dv tcov 7ro\e- fJ,UOV. 1. Translate the following passage and correct the errors in it; stating the reasons for each change. 'Ev Be TOVTUt /jL€ eiraLcrev 6 BtBdaKaXo^;, Xeycov, otl, oiroTe fiev KaTaaTaOeuqv tov dpfioTTOvTO^i KpcTtj^, ovtco Bel iroLelv oiroTe Be KplvaL BeoLf birorepov 6 ^tTobv iaTi, to£)t' e^rj (XKeTTTeov etvat, T^9 KTrjCTLf} BiKaia ecTTt* iroTepa rov fita d^eXo/xevov e')(eLv, rj tov TroLrjad/jievov rj TrpLa/jbevov KeKTrjaOai. 2. What objects does Xenophon appear to have had in view in composing the Cyropaedia ? Translate what Cicero