Volume 1

Histologie du systeme nerveux de l'homme et des vertebres / Traduite de l'Espagnole par L. Azoulay.

Ramón y Cajal, Santiago, 1852-1934.

Date:: 1909-1911

Catalogue details

Licence: Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

Credit: Histologie du systeme nerveux de l'homme et des vertebres / Traduite de l'Espagnole par L. Azoulay. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by UCL Library Services. The original may be consulted at UCL (University College London)

993/1006

l'autre, elles se rendraient a la protuberance, s'incorporeraient a la voie pyra- midale et gagncraient ainsi le cervcau. En rcalite, les fibres eerebelleuses n'auraicnt pas uti parcours aussi long; elles s'arreteraient dans la masse grise protuberantielle et s'articuleraient la, par leur arborisation terniinale, avec des neurones dont les cylindres-axes atteindraient le cervelet et le cerveau. Mingazzini et Pusateri admettent egalement, a quelques nuances pres, l'existence dune double voie centrifuge et centripete dans les p^doncules cerebelleux moyens. Le dernier de ces auteurs pretend meme avoir impregne par la methode de Golgi les fibres eerebelleuses qui se terminent dans la protuberance et celles qui, d'apres Bechtcrew, s'epuisent dans la substance el le noyau reticules de la calotte. Dans mi premier travail 1 sur les connexions du cervelet, travail ou nous avions etudie, par la methode de Marchi, les degenerations consecutives a I'abrasement superficiel des lamelles eerebelleuses pour ne Ieser que les cylindres-axes de Purkinje, nous nous etions prononce aussi en faveur de l'existence de fibres descendantes dans les pedoncules cerebelleux moyens. Nous supposions qu'elles s'entrecroisaient sur la ligne mediane et se continuaient peut-etrc |>ar des tubes de la substance reticulee grise du pont de Varole, d'autant plus que nous etions parvenu a colorer aussi par le chromate d'argent, chez la souris, un certain nombre de fibres de ce genre. Mais l'extreme difficulty que nous avons eprouvee a decouvrir ces fibres dans la masse du pont de Varole des petits mammiferes, malgre l'emploi de la methode de Golgi, a change nos idees a cet egard. Cette difficulty, synonyme de rarete, semble indiquer, en effet, que la voie descendante de Bechtcrew a moins d'importance qu'on nc lui en accordait au debut. Nous ne refu- sons pas d'admetlre son existence, mais nous pensons que les conducteurs qui la constituent, torment, s'ils existent, unc minorite insignifiante, com- pare aux tubes ponto-cerebelleux ascendants, masse principale des pedon- cules cerebelleux moyens. Et puis, ne devons-nous pas nous montrer plein de prudence a legard d'hypotheses basees sur des methodes comme celles de Marchi et de Flechsig? Combien de meprises n'ont-elles pas deja fait com- mettre, et combien de fois ne se sont-elles pas trouvees en contradiction avec les procedes anatomiques directs, celui de la methode de Golgi, par exemple ! Du reste, la voie descendante de Bechterew est soumise a d'autres causes d'erreurs. C'est ainsi que plus d'une fois on a du prendre pour des tubes de la voie descendante cer<ibello-protuberantielle ou cerebello-ponto-medullaire les fibres horizontales du corps trapezoi'de qui envahissent constamment la protu- berance chez les petits mammiferes. Ces grosses fibres arciformes, erratiques, auxquelles nous-meme avons etc trompe, traversent non seulcment le ruban de Beil median, mais la substance reticulee grise du pont et s'elevent plus haut chez le chat que chez le lapin et la souris, ou elles occupent le quart inferieur de la protuberance. Existence el caracleres de la voie motrice indirecle. — Nous avons vu, prece- demment2, que la voie motrice se dedouble dans le pont en deux voies ou sys- temes centrifuges. On se rappelle que la voie indirecle ou sgsteme cortico-ponto- cerebelleux, est constitute par les chainons successifs suivants: le neurone Opinion de Mingazzini et Pusateri. Notre pre- miere opinion analogue a cede de Bech- terew. Notre se- conde opinion; existence pro- blematique du p e do n c ul e ce rebelleux descendant. Resume des deux rotes mo- trices direcle et indirecle. 1. Cajal, Algunas contribuciones al eonocimiento de los ganglios del encefalo ; VI, Conexiones distantes de las celulas de Purkinje ; I, Puente de Varolio. Anal, de la Socied. espan. de Jlislor. Natural, 2 scrie, Tom. Ill ; 1° de Agosto de 1896. 2. Cajal, Loc. cit., I, Puente de Varolio.