Volume 2

Histologie du systeme nerveux de l'homme et des vertebres / Traduite de l'Espagnole par L. Azoulay.

  • Ramón y Cajal, Santiago, 1852-1934.
Date:
1909-1911
Catalogue details

Licence: Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

Credit: Histologie du systeme nerveux de l'homme et des vertebres / Traduite de l'Espagnole par L. Azoulay. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by UCL Library Services. The original may be consulted at UCL (University College London)

    78/1003 (page 69)
    La caracteristique morphologique des cellules epitheliales se trouve dans leurs prolongements externes. Ceux-ci traversent perpendiculairement la couche plexiforme, oil ils forment comme une palissade etroite, et se ter- minent a la surface de la circonvolulion cerebelleuse par un renflement coniquc. La base de ce renflement, plane et tournee vers l'exterieur de la lamelle, est situee directement sous la pie-mere. L'ensemble de ces renfle- ments places cote a cote forme la membrane ba- sale des anciens auteurs (fig. 5i, c). On peut,a l'exemple de Golgi, distinguer, sous le rapport du nombre des expansions radiees, deux sortes de cellules epilhe- liales : i° les cellules f'our- chues, pourvues seulement de deux rayons externes, et 2° les cellules en balai, dont le corps est surmonte de fibres ascendantes au nombre de trois, quatrc et davantage. Ces prolonge- ments ne se terminent pas librement vers le milieu de I'epaisseur de la premiere couche, comme le dessine Golgi ; ils se continuent, au contraire, jusqu'a la membrane basale, dont ils forment, avec leurs renfle- ments, le facteur de beau- coup le plus important; c'est ce que nous avons demontre et ce que Retzius a parfaitement represents sur ses dessins. Des deux types, le plus repandu chez les mammiferes est celui de la cellule en balai (figs. 5o, a, et 5i, B). II ressort de nos recherches que les expansions radiees des cellules epi- theliales sont hSrissees d'une multitude de lamelles et d'appendices granu- leux, moder6ment ramifies. Appendices et lamelles, apres un court trajet flexueux, viennent au contact les uns des autres ; ils forment ainsi dans l'epaisseur de la premiere couche une sorte de tissu spongieux dont les cavites hebergent les elements nerveux 1. S. R.Cajal, Sur les fibres nerveuses du cervelet, etc. Intern. Monats. f. Anal. u. Physiol., Bd. VII, 1890. — El azul de metileno en los centros nerviosos. Reuist. trimeslr. microgr., t, I, 1896, p. 199 et suivantes. Fig. 50. — Ensemble des cellules nevrogliques dans le cervelet humain (combinaison des resultats fournis par la methode de Golgi et celle de Wei- gert pour la nevroglie). couche plexiforme;— B, place occupee par les cellules de Purkinje ; — C, couche des grains ; — D, substance blanche avec ses cellules nevrogliques longiradiees ; — a, cellules epitheliales; — b. astrocytes de la zone des grains; — c, expansions externes des cellules nevrogliques de la sub- stance blanche; — e, cellules nevrogliques tangentielles. A Expansions ascendantes; lerminaisons coniques, mem- brane basale. Varietes cel- lulaires. Appendices laleraux des expansions as- cendantes.