The exchange of two queens: Elizabeth of France passes to Spain to become consort to the Prince of the Asturias (later King Philip IV), while Anne of Austria goes to France to become consort to King Louis XIII. Engraving by B. Audran the elder after J.M. Nattier after P.P. Rubens.

Left, France holds Anne by the arm and stretches out his right hand towards Elizabeth. Right, Spain embraces Anne and pushes Elizabeth towards her: the two queens hold hands. Above, Felicity surrounded by angels pours tongues of fire on the princesses from a cornucopia. At foot, a river god watches while a Triton blows his conch and a nereid offers pearls and coral

Elizabeth (subsequently Isabella) was aged thirteen and Anne fourteen

Se vend à Paris ( rue St. Jacques audessus de la rue des Mathurins) : chez le S.r Duchange graveur du Roy

1 print : line engraving with etching ; image 44.7 x 33.7 cm

L'échange des deux reines. La scene de cette ceremonie est sur le fleuve d'Andaye aux confins des deux royaumes. Isabelle de Bourbon passe en Espagne pour estre épouse de Philippe IV. Et Anne d'Autriche vient en France pour Louis XIII. Ces deux princesses paroissent sur un pont de bateaux richement ornés. On y voit la France d'un côté et l'Espagne de l'autre qui donnent et recoivent les nouvelles reines, pendant que la Felicité répand les tresors du ciel, et que le fleuve du lieu, un Triton et une nymphe marine presente.t les richesses des eaux. Rubens pinxit ; I.M. Nattier delineavit ; Ben. Audran sculpsit. . Avec privilege du Roy

Marcel Roux, Inventaire du fonds français, graveurs du dix-huitième siècle, Bibliothèque nationale, Cabinet des estampes, tome premier, Paris 1931, p. 221, B. Audran I no. 9 ("9. Echange d'Isabelle de Bourbon, future femme de Philippe IV, et d'Anne d'Autriche, future femme de Louis XIII. Sous le tr. c. : "Rubens pinxit — I. M. Nattier delineavit Ben. Audran sculpsit." En marge : "L'Échange des deux Reines. La sçene de cette cérémonie est sur le fleuve d'Andaye [etc.]." Au bas : "Avec Privilège du Roy — Se vend à Paris chez le Sr Duchange, Graveur du Roy, rue St Jacques..." H. 0m445 x L. 0m339. L'état décrit, qui figure dans la Gallerie du Palais du Luxembourg … La planche est à la Chalcographie du Louvre (no. 824).")

25 November 1615, on an island in the Bidasoa river between France and Spain

Wellcome Collection 2853470i