Über die Arzneiwissenschaft in acht Büchern / übersetzt und erklärt von Eduard Scheller.

  • Celsus, Aulus Cornelius.
Date:
1906
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Über die Arzneiwissenschaft in acht Büchern / übersetzt und erklärt von Eduard Scheller. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.

    30/926
    kann Wer sich genauer darüber orientieren will, den verweise ich auf L. Choulant [Handbuch der Bücherkunde für die ältere Medizin, 2. Aufl., S. i66 bis l8o (Leipzig, Leopold Voß, 1841), nebst Additamenta von Jul. Rosenbaum und von Job. Gottl. Thierfelder], sowie auf die modernen Lehrbücher der Geschichte der Medizin, insonderheit auf das Handbuch der Geschichte der Medizin, begründet von Th. Puschmann, her- ausgegeben von M. Neuburger und J. Pagel, Jena, Gustav Fisdier, Bd. I, S. 4l4ff-, 1902. Die neueste Celsusübersetzung ist die schon genannte von Angiolo del Lungo (stets ab- oekürzt mit Ang. d. L.), die in den Mitteilungen zur Geschichte der Medizin von Kahlbaum und Sudhoff aufs wärmste empfohlen wird. Zu den, der neuen Übersetzung beigegebenen Kommentaren sind neben den meist bekannten Lehrbüchern der einzelnen medizinischen Fächer eine Reihe von Spezialsclmften verwendet worden; die natm-wissenschaftlichen und naturwissenschaftlich- historischen sind auf S. 579 zusammengestellt worden. Die Quellen, denen die Abbüdungen entnommen sind, habe ich an den jeweiligen Stellen angegeben. Besonders hingewiesen sei noch auf die Abbildungen 20 und 24, welche einer von Schoene stammenden Ausgabe des Apollonius von Kition entnommen sind. Sie sind in der Originalausgabe bunt, aber leider später durch den Eifer der Mönche verunstaltet worden, indem die Organa sexualia ausgekratzt oder übermalt und die Gruppen mit einem auf zwei Säulen ruhenden mit Portieren verzierten Prunktore eingerahmt wurden. Der Verlagsbuchhandlung von Friedr. Vieweg & Sohn spreche ich hiermit, auch im Namen von Herrn Prof. Dr. R.Kob er t. für die so sehr schöne Ausstattung des Buches, besonders auch für die Aufnahme der erklärenden Abbildungen m den Text, sowie für das stets gewährte weitgehendste Entgegenkommen herzlichsten Dank aus. Verbindlichsten Dank sage ich auch Herrn Prof. Piasberg in Rostock, durch dessen Bemühungen mir die vorher erwähnten Vitelliaufzeichnungen zugänglich geworden sind, und der mir in einigen grundlegenden Stellen seinen Rat aufs liebenswürdigste gewährt hat.