Zosimi Panopolitani De zythorum confectione fragmentum nunc primum graece ac latine editum : accedit historia zythorum sive cerevisiarum quarum apud veteres mentio fit / scripsit D. Christianus Gottfridus Gruner.

Date:
1814
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Zosimi Panopolitani De zythorum confectione fragmentum nunc primum graece ac latine editum : accedit historia zythorum sive cerevisiarum quarum apud veteres mentio fit / scripsit D. Christianus Gottfridus Gruner. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.

    36/136 (page 22)
    25 — mm'mnipmmam 1\θίβω]/ ωοί ^), Όσα, S'sXsi, ΰτλύνον ^) μετά νόροίλμης, natl airoairoyyiaov, :ιαΙ ττάλιν -πλύνον μεηχ, ν$ρονίτρου, kcci τότε ηλάσας χωρααον τοί o^spoiKoc άττο των υμένων αυτών, και τα κροκά^) τταραμ/χν ^), καΐ το λευκον ^) τταραμίαν, κχΐ σφάξας opvid^a μαύρα, ^) καΙ λαβών το αϊμα, καΐ λαβών ϊ) Haec descriptio ad vitrorum tincturam et gemmarum artificium pertinere videtur. Alio sensu ovum apud philosophos dic, ■pluTnhmn constans quatuor elementis, in GJoss. Chem, p. i45. leg. j.aA.rios iriv ro orpariov τών ώών, et ρ. i48, cojcpa αττιηη επν αρβενιηον, ετι ο riponos τον οοον. 2)Κ6οίΊη5,7Τ%ύνον •ν^ΙάτΐοπΧννον,^^Ι έηττ^ννον. Rein. Apud Pelagium leg. άποττΧννον, apud Olympiodor. π%ννειν, apud CHRisTrAN. in Synopsi, το βτζόδιον πΧύνεται ηαί Χενηαίνεται, το βττόδιον ον 7cXvvs.is, bos eis.Tijv ηάμΐ' vov μη ajzoTzXvvaSy apud Zosimum, τα πρώτα ττΧννό- μενα, apudCRixoBULUM (Emendat. et Animadvers. inMEUR- sii Glossar. p. 65.) est ,,νίτττω, faciem, manus, jjedeSy TcXvvcD, ιμάτια riai βηενΊ]» Χονω, ηέψαΧην nai βώμα ahluere significat. 9) Apud ΖοδίΜ. leg. alio loco έπι τον EavSov τφόηον» etiam ηρόηον oEvrovov et ηρόηον βαρντονον, alio loco, Tivki ripoiiov TtoiovGi, (hoc sine dubio de pluvihi calce intelli- gendum est^') alio loco iunguntur Xiiir)Sos: iiai ώων ηρό~ jrtos-, Christian. haec Iiabet, τον δε τφόηον Χέγον6ι μ\<3ν> jiaXriovy ^αΧηαν^όν j:aXriov, 4) i. e, alternis vei quodvis seorsim. Rein. 5) ZosrM, alio loco ita descrlbit, τινε5 Tca τταντι υ^ράηω iv Χ)εΧίνοΐ5 rιvβo^s^ (leg, αηνψοι^) ε-φονβιν nai οπτονβιν έπί TT/s- η7}ροταΤιίδθ9, riai ταντα ΧαΧονδιν Χηην^ια, 6) Est ytavpos', niger, τα μανρα, vestes» quibus utimur in luctu, „Ita expl. Critobul, I.cit, p. 5g. sed h.l. sensum occultum i. e. chemicum liahetit, et aliam explicationem desiderant.