Zosimi Panopolitani De zythorum confectione fragmentum nunc primum graece ac latine editum : accedit historia zythorum sive cerevisiarum quarum apud veteres mentio fit / scripsit D. Christianus Gottfridus Gruner.

Date:
1814
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Zosimi Panopolitani De zythorum confectione fragmentum nunc primum graece ac latine editum : accedit historia zythorum sive cerevisiarum quarum apud veteres mentio fit / scripsit D. Christianus Gottfridus Gruner. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.

    32/136 (page 18)
    -^ ί8 — σ-ήοάμίνον κοίΐ άν^λχβε ^) ταΐς χερσι τι'ροσμιγνΰωΐ' r^ ^Of- ^βί'χ το ελΰίΐον, κοίΐ τριβών έν τω 6ζρα:ίίνω :1γγ£ίω^ βως οίν ττλήο^'ί^ y ^ου^ία, του έλοίίου^ noi) μηκέττ] αυμινίτ^ το ελΰίΐον^ noii OTCCV ίόης. οτι συνέτίί&ν το dvrocpn&Q, ετηβΰίλλείς οίύ- ^Ίς noit ττ'ροσμιγι/νεις έη τον αΰτον έλΰίίον, εως ysv^Tott τττΐλωόες' ηαΐ λαβών άττο του φοινιηοτ'ΰΐ'^ίλου ^) του έρυ- 3'ροΰ του λεγομένου νοοτηφ iv οίροίβοις^) το ττετττον ^) μέρος της ^ου^Ί^χς, βάλλε αύτο έτΐοίνω ττ/ς τροαοίλοίχβ'ει'- αης ^ου&ίοίς έν τω ο^ρΰΐηίνω σκεΰει ηχτΆτε^-ραυσμένον εΙς μικρά μη ττολύ μέρη, μήτε ιτάνυ μεγάλχ^ nctl ^ερμάνοις κλίβοίνον σφοόροτάτω itvpl βάλλε το σκεύος έν τω κλιβάνω 'ττοοαπηλων ^) το =50μοί του κλιβάνου, εως της έττοίύριον9 6ιότι μέλλει καίεσδ'αι και yiV6a'jciii η ^Όυ^Ία. μέλαινα.' και έξαγα-γων έττι την αΰριον τρίβε και ση3'ε λετττω κοσκίνω, και οτε 3'ελησεις Ba^pai ? ^) άνωτερον, ού- κρείττων ου βάτττεται έν ΤΙερσίόι^ λάβε 6υο μέρη ? υ κυττρίου ^) κα- ficerent cf. de veterum arte cuprum durandi more ferri I, das Neueste und iMutzIichste d. Chemie und Fabrikwissen- schaft, Niirnb, i8o3, B,6. S. 74. de varia significatione voc, αρη9 vid. G. Vossius de Theolog» Gentil. I. 22, p, 167. 2) Leg. αναλάμβανε, 2) ψοινι^ιΟΤζαΓελΤίον i. e, pastillo in modum dactyli formato, Reint, contra Salmas, Exerc, Plin. p. g^S, expl, -pastelluvi ' j}uniceumi aurantiatum, orange Pastel i. e. croceuni colorem in Tubrum vel coccinum vergentem, et pastilos pro isatide habendum putat, 4) Mpailii. Rein, lia et Salmas. I, c. 5) Leg. ιπέμτΐτον. 6) Christian. Tzspi TtoiyGEc^s άβημον, habet haec verba, 91- μώ(3αί το rojtxa άντοϋ μετά 7η)ριμά]ΰον ττηλοηαρβοννον. 7) Apud ZosiMuivr est inscriptio, rcapi διαψοράί 9 ^ι£^αυ- μένον, et alio ioco scribit, 7OP 9 V Μαρία (ράβη&ι βάπτεβ^αι ττρώτον^ g) iyAes Cyprium, apud chymicos graecos est aes seu cuprum eonibustum et lolwn, quod est finis deaibationis et flaye-