Zur Bibel. Naturhistorische, anthropologische und medicinische Fragmente / Von J.B. Friedreich.

  • Friedreich, J. B. (Johannes Baptista), 1796-1862.
Date:
1848
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Zur Bibel. Naturhistorische, anthropologische und medicinische Fragmente / Von J.B. Friedreich. Source: Wellcome Collection.

    25/572 (page 13)
    gen Haaren am Halse und am Kinne zu seyn, welche auch Hip— pelaphus, d. i. Pferdehirsch, genannt wird. Die chaldäischen und der syrische Uebersetzer erklären Akko durch ein Wort, welches auch im Hebräischen den Steinbock bezeichnet, nämlich Jael. Dass dieser aber auch Akko genannt worden scy, ist nicht wahr- scheinlich:u b) Das Wort Dischon ist noch nicht mit Bestimmt- heit erklärt, und wir müssen uns damit begnügen, die verschiede- nen Meinungen zusammenzustellen1). Der alcxandrinische Ueber- setzer erklärt das Wort durch llvyayyog (Pygargos), welches der Name einer Gazellen- oder Antilopenart ist, die, wie Ilerodot meldet, in dem von Nomaden bewohnten Thcilc des östlichen Li- byens einheimisch ist. Der griechische Name bezeichnet ein Thier, dessen Hintertheile weiss sind2) und eine solche Gazelle beschreibt Be Ion3), der sie zahm gemacht in Aegypten sah. Sie gleicht einem Reh, Körperbau und Farbe sind die einer Gemse; der vor- dere Thcil ist niedriger, der hintere höher, wie bei dem Hasen; über den Augen hat sie eine schwarze Linie wie die Gemse; ihre Stimme ist meckernd wie die einer Ziege, aber sic hat keinen Bart; die Haare sind röthlich, doch so, dass sie in’s Strohgelbe fallen; glatt und glänzend; das Vordere der Brust und die Hinter- backen sind weiss, der Schwanz ist unten weiss und oben braun; die Beine sind dünn und die Klauen gespalten, der Hals ist lang und dünn wie der Hals der Gemsen; die Hörner des Männchens sind grösser als die des Weibchens; die oberen Enden der Hör- ner sind etwas zurückgebogen. Pallas beschreibt4) diese Anti- lope unter dem Namen Antilope pygarga: „cornibus liratis, i. e. sulcatis, collo sanguineo, tergo rufo-canescentc, fascia laterali sa- turata, funibus albis.“ Shaw hält die Antilope, welche die Mauren Lidi nennen, für den Pygargus der Alten. Oed mann glaubt es scy die Capra Dorcas, Linn. (Berggazelle nach Rüssel), welche zunächst mit Dischon übereinkomme, und setzt bei: ,,was mich besonders veranlasst, an diese Antilope zu denken, ist die Menge, welche von dieser Thierart in Afrika, Syrien und Mesopotamien 1) Rosenmüller, a. a. 0. S. 181. Oedmaun, a 2. Kap. 2) JJvyaoyog ; zusammengesetzt aus TIvyrj, Stelss, und 3) Observations, Lib. 11. Chap. 51. 4) Im Spicileg, Zoolog. I. p, io. XII, p, ]5, a. O. I. Ilft. c(Qyog7 weiss*