The idea that nature has legal rights is increasingly being taken seriously, but who gets to speak for it? Isabella Kaminski asks how the non-human can be represented within a human-made system.