55 results filtered with: Patrologia Orientalis
- Books
Kitab al-'unvan = Histoire universelle / écrite par Agapius (Mahboub) de Menbidj ; editée et traduite en français par Alexandre Vasiliev.
Agapius, Bishop of Hierapolis, active 10th century.Date: 1910-- Books
Lives of the Eastern saints / Syriac text edited and translated by E. W. Brooks.
John, Bishop of Ephesus, approximately 507-586.Date: 1923-25- Books
Un martyrologe et douze ménologes syriaques / édités et traduits par F. Nau.
Date: 1915- Books
The conflict of Severus, patriarch of Antioch / Ethiopic text edited and translated by Edgar J. Goodspeed with the remains of the Coptic versions by W. E. Crum.
Athanasius, Saint, Patriarch of Alexandria, -373.Date: 1907]- Books
Le Testament en Galilée de Notre-Seigneur Jésus-Christ : texte éthiopien, édité et traduit en français / par L. Guerrier.
Date: 1913- Books
Le livre des mysterès du ciel et de la terre / [instruit Abba Bahayla-Mikâ'êl] ; texte éthiopien publié et traduit par J. Perruchon.
Bakhayla Mîkâʻêl.Date: 1907-1911- Books
Les versions grecques des Actes des martyrs persans sous Sapor II / textes et traductions publiés par H. Delehaye.
Date: 1907- Books
Logia et agrapha Domini Jesu apud moslemicos scriptores asceticos praesertim usitata / collegit, vertit, notis instruxit Michael Asin et Pelacios.
Date: 1916-1929- Books
Une correspondance islamo-chrétienne entre Ibn al-Munaǧǧim, Ḥunayn ibn Isḥāq et Qusṭā ibn Lūqā / introduction, édition, divisions, notes et index par Khalil Samir ; introduction, traduction et notes par Paul Nwyia.
Ibn al-Munajjim, ʻAlī ibn Yaḥyá, -888.Date: 1981- Books
Histoire des sultans mamlouks : texte arabe / publié et traduit en français par E. Blochet.
Mufaḍḍal ibn Abī al-Faḍā'il, active 14th century.Date: 1919-1929- Books
Vie d'Isaac, patriarche d'Alexandrie : de 686 à 689 / écrite par Mina, évêque de Pchati ; texte copte édité et traduit en français par E. Porcher.
Mina, Bishop of Pchati, fl. approximately 700.Date: 1915- Books
A collection of letters of Severus of Antioch : from numerous Syriac manuscripts / edited and translated by E.W. Brooks.
Severus, of Antioch, approximately 465-538.Date: 1919-1920- Books
Histoire nestorienne inédite : (Chronique de Séert) / publiée et traduite par Addaï Scher.
Date: 1908-- Books
Le Synaxaire arménien de Ter Israel / publié et traduit par G. Bayan.
Armenian Church.Date: 1910-- Books
Le Livre d'Esther : version éthiopienne / publiée et traduite par Francisco María Esteves Pereira.
Date: 1913- Books
Réfutation de Saʻîd ibn-Batriq (Eutychius) : (Le Livre des conciles) / Sévère ibn-al-Moquaffa', évèque d'Aschmounain ; texte arabe publié et traduit par P. Chébli.
Sāwīrus ibn al-Muqaffaʻ, Bishop of el-Ashmunein, active 955-987.Date: 1909- Books
Histoire de Saint Pacome : (une rédaction inédite des Ascetica) Analyse de manuscrits grecs palimpsestes Histoire de Saint Jean-Baptiste Le miracle de S. Michel à Colosses texte grec des manuscrits Paris 881 et Chartres 1754 avec une traduction de la version syriaque et une analyse du manuscrit de Paris suppl. grec 480 / par J. Bousquet et F. Nau.
Date: 1908- Books
La seconde partie de l'Histoire de Barhadbes̆abba 'Arbaïa : et Controverse de Théodore de Mopsueste avec les macédoniens texte syriaque édité et traduit par F. Nau.
Barḥadbeshābbā Arbāyā.Date: 1913- Books
Les Apocryphes coptes / publiés et traduits par E. Révillout.
Date: 1907-- Books
Vie d'Alexandre l'Acémète : texte grec et traduction latine / édités par E. de Stoop.
Date: 1911- Books
Les plus anciens monuments du Christianisme écrits sur papyrus : textes grecs / édités, traduits et annotés par Charles Wessely.
Wessely, Carl, 1860-1931.Date: 1908-- Books
Les fêtes des Melchites / par al-Birouni ; Les fêtes des Coptes / par al-Maqrizi ; Calendrier maronite / par Ibn-al-Qola'i ; Textes arabes édités et traduits par Robert Griveau.
Bīrūnī, Muḥammad ibn Aḥmad, 973?-1048.Date: 1915- Books
Les trophées de Damas : controverse judéo-chrétienne du VIIe siècle / texte grec édité et traduit par Gustave Bardy.
Date: 1920- Books
Les "127 Canons des Apôtres" : texte arabe, en partie inédit, publié et traduit en français d'après les manuscrits de Paris, de Rome et de Londres / par Jean Périer et Augustin Périer.
Date: 1912- Books
Les miracles de Jésus / texte éthiopien publié et traduit par Sylvain Grébaut.
Date: 1919-1923