Author Jessica Andrews explores how her brother’s deafness has influenced her relationship with words and the world.